About Me

My photo
I am a freelance teacher and translator with a 15-year experience, passionate about inventing new approaches and developing original lesson plans and study programs. I have a BA in Psychology and English (literature and language) and an MA in Special Education, which allows me to work with an especially wide range of students, including those with LDs. I use versatile interdisciplinary materials to expand my students' vocabulary and adjust the study program to the interests and professional needs of students. Motivation is the key to success, and I consider that one of my strongest sides: I know how to encourage active participation. This blog is a space for sharing materials, ideas and tips for English teachers and learners.

Tuesday 24 November 2015

This week I have discovered Quizlet. I have always dreamed of having an opportunity to create flashcards based on my own material and turn them into a computer game. Quizlet allows creating a "class" that would be shared with all your students and add "study sets" (flashcards) to your class for all the students to learn and play with. There is also a "test" option, so students can see their own progress. I particularly enjoy that you can add a picture to each word and record its pronunciation. It would especially valuable for non-readers or LD students.
Teachers have a subscription option (about 20-25 USD a year), which allows us to track our students' progress, see who's trained using the cards, how often and what were the results.
Students can learn in several modes that are arranged like attractive and fun games with a more-than-simple interface.
What's more, Quizlet offers an application that allows the students to study on-the-go.

All in all: worth trying.
If you are interested, here's the link:
https://quizlet.com/upgrade?referrer=LinguaCom




Sunday 15 November 2015

LinguaCom Language Studio

translation, editing, language tutoring


Tanya Rozanes Olevsky (manager)

tel.: 972-525707005
fax: 972-774004287
Website: www.lingua-com.com

Follow LinguaCom on social media:

LinkedIn
Facebook
Twitter
Wordpress

Wednesday 11 November 2015

"Treasure Hunt" in the Classroom

This game is very entertaining, and I'm sure your students will enjoy!

You need: 

  • Handouts with an apartment map / a big map presented on the board (you can draw it yourself). 
  • A list of objects and room names your students are not familiar with.

For a better result, make sure that all the objects and rooms on the map are labeled.

To start the game tell your students that you have hidden a treasure somewhere in the apartment (or your grand-grand-grandmother hid it many years ago). The students should find it by asking YES/NO questions.

Grammar focus: questions using BE and prepositions (in, on, under, behind, etc)


Tuesday 29 September 2015

Monday 2 March 2015

Letter Search Game

Letter Search Game for Beginners

I've just had a very successful experience teaching reading to an autistic elementary school kid using a very dynamic and entertaining game, which involves attention, movement, organizational skills and spelling training. 

It is especially good for kids who are still not 100% familiar with the alphabet or whose visual perception is weak. The game will help them to remember letters and familiar words spelling better. Please note, that the kids are supposed to be pre-taught the meanings of the words. 

The materials used are only paper and scotch. 
1. Choose a group of words to learn.
2. Spell out the words and create cards with all the letters used in these words, each on an individual card. 
3. Print the cards and cut them.
4. Stick the cards using scotch to the walls, board and other objects in the classroom as shown on the picture:



5. Ask your students to search for the first letter in the first word you want them to learn. 
6. Ask them to put it on the floor. 
7. Ask them to search for the next letter, and so on and so forth.
8. As a result, you will get the words you wanted to teach spelled out on the floor like this:
9. Repeat all the letters, read the words together.
10. Translate the words.
HAVE FUN!

Goal Setting and Reflection on English Lessons

Last week I was lucky to become a part of a wonderful WizIQ webinar taught by Starr Sackstein. You can find her teaching blog here. The webinar was dedicated to using reflection as a tool on English lessons in high school. I would like to discuss it in a broader context, focusing on adult education. 
Teaching adults could be easier in some respects, however, the question of evaluation can become an issue. Adults learning in a private setting do not expect to have their work graded, however they quickly get discouraged when they don't see any "progress" in their studies. Sometimes, there is evident progress, but how do we make our students aware of their own learning processes?

As a rule, I ask my new students why do they want to learn English. Is there a particular purpose (business, academic, relocation)? I have decided to take these questions a step forward and transform them into an actual evaluation tool for myself and my students. Here are the steps:
- I create a Google Spreadsheet with a pre-set form:



Student's reflection
Teacher’s notes
Information


Strategies


Skills


Time Invested



  • I ask the students to brainstorm their study goals: what information, strategies and skills would they like to acquire? How much time can they invest into it (considering free time and financial aspects)?
  • I "translate" the students' wishes into my own professional goals and particular tasks and ideas. Here's an example:




Student's reflection
Teacher’s notes
Information
I want to be able to write job applications, tell about my experienceGrammar: Present Simple/Continuous, Past Simple/Continuous
Vocabulary: terms related to the student's career, verbs
Writing: Short paragraphs about past and present experience.
Listening: Job Interview videos
Reading: Cover letter samples
Strategies


Skills


Time Invested



  • Finally, after accomplishing each study unit I ask the students to report on their progress using the same table. 
As a result, the students become aware of the learning processes they undergo, they learn to distinguish the types of different tasks and to see how they can benefit from performing them, and most importantly, they get the sense of moving from a milestone to milestone, which should keep their motivation at its peak.
Good studies!

"Talking Cards"

I often use memory cards with all my students, and especially with LD students. Recently, I have decided that this method can be significantly improved by introducing technology: I send a WhatsApp message to my students with a picture of the word and right after it I send a voice message in which I read the word. Dyslectic students often misread and mispronounce complex words, and this simple technique helps to strengthen the association between the spelling and the sound of the word.


Friday 20 February 2015


The days when a ruler and a board were the only teacher's gadgets are over.
Let's jump together into the sea of entertaining, attractive and useful teaching tools!
I constantly research the existing technological teaching tools and share the results with my colleagues and students.
To read my posts about teaching tools search for the #Gadgets tag on the blog.
If you are willing to share your ideas or discoveries or ask me a question, you are welcome to email me: tanya.english@gmail.com

Sunday 15 February 2015

Welcome!

Dear Guest,
Welcome to my little studio!
Being passionate about discovering new learning techniques, platforms, materials, etc., I am happy to share my knowledge and expertise with other ESL teachers and learners all over the world.
Your participation and comments are most welcome!
Yours,
Tanya Rozanes Olevsky